ein Tagebuch und mehr


Tag: Nationalhymne Indien

OMG – wie süß ist das denn?!

Die indischen Nationalhymne (Text gibt’s hier) – Happy Independence Day India!

P.S. Ich kriege mich gerade nicht mehr ein.

Jana Gana Mana

Gerade wieder in Kabhi Khushi Kabhie Gham gehört. Die indische Nationalhymne. Sehr süß gesungen vom kleinen “Kris Raichand”. Mir gefällt die Melodie sehr gut. Anlass genug, und auch als Memo für mich, sie hier zu “hinterlegen”. Ich hoffe, das Devangari kommt per Copy & Paste heile rüber ;) .

Devangari

जन गण मन अधिनायक जय हे
भारत भाग्य विधाता
पंजाब सिन्ध गुजरात मराठा
द्राविड़ उत्कल बंगा
विन्ध्य हिमाचल यमुना गंगा
उच्छल जलधि तरंगा
तव शुभ नामे जागे
तव शुभ आशिष मागे
गाहे तव जय गाथा
जन गण मंगल दायक जय हे
भारत भाग्य विधाता
जय हे जय हे जय हे
जय जय जय जय हे

Transkription

Jana gana mana adhinayaka, jaya he
Bharata bhagya vidhata.
Punjab Sindh Gujarat Maratha
Dravida Utkala Banga
Vindhya Himachal Yamuna Ganga
Uchchhala Jaladhi taranga.
Tava shubha name jage,
Tava shubha ashishu mage,
Gahe tava jaya gatha,
Jana gana mangala dayaka jaya he
Bharata bhagya vidhata.
Jaya he, Jaya he, Jaya he,
Jaya jaya jaya, jaya he!

mehr… »